Brian (Buggy) Burns says its the small things he misses the most, like sitting down and having coffee with his wife nearly every morning for more than three decades.

Since his wife, Bonnie, and son Gregory were killed in a mass stabbing, coffee just hasnt tasted the same. Jokes havent been as funny.

And, Burns says, there is no place to call home.

I miss talking to her and joking around, Burns says while holding back tears. Id make sure I had her coffee for her before she went to work.

The Sept. 4 stabbing rampage left 11 people dead and 18 injured on the James Smith Cree Nation and in the nearby village of Weldon, Sask., northeast of Saskatoon.

Myles Sanderson, 32, the suspect in the attacks, later died in police custody.

Houses became crime scenes on the First Nation of about 1,900 people 170 kilometres northeast of Saskatoon. Even after police left, some families devastated by the massacre cant fathom returning to those homes.

It still hurts, says James Smith Cree Nation Chief Wally Burns.

He expects there are four families, including that of Brian Burns, who are struggling to decide whether to go back to their houses. The First Nation is trying to find solutions, he says, including providing ready-to-move homes that can be placed at a site but dont have a basement.

But the chief says it relies on funding from Ottawa.

Its a slow process with government.

Indigenous Services Canada did not respond to a request for comment.

The devastating memories of the deaths of Brian Burns wife and son are held in the walls of their house.

Bonnie, 48, and Gregory, 28, who was called Jonesy by family, were both killed during the attack at the family home. Gloria Lydia Burns, a 61-year-old community member, also died trying to assist Bonnie, who called for help from her home.

There were three other children and two grandchildren in there at the time. Another 14-year-old son was stabbed but survived.

Brian Burns says that son shakes when he thinks about returning.

Brian Burns built the home seven years ago. After the massacre, he says there was blood everywhere.

Now he wants to see it burned down and a monument and three crosses put in its place.

When you have a murder in your house, you are supposed to burn your place down and start over, he says. So, I am just following customs and protocol from what my traditional ways are.

Since the stabbings, Brian Burns has been sharing a hotel room in Melfort, Sask., 40 kilometres south of the First Nation, with his three surviving sons, granddaughter and grandson.

We are tired of hotel life. We are tired of takeout meals, he says. We just want some home-cooked meals and a home.

He says they have already received so much support and it means a lot to his family. He has been told they will get a ready-to-move home but doesnt know when.

Until then, he hopes to find a place to rent in Melfort so his children can at least experience Christmas at a home.

For his wife, it was an important holiday when everyone would come together to share food and love, Brian Burns says. There will be empty seats this year, but he says hes doing his best.

Me and Bonnie, wed cook a big meal, he says through sobs. Ill make sure those boys have a gift. Ill make sure they have a turkey meal. It might be in a hotel room, but I hope not.